“循泵房直流屏由#1机直流系统至循泵的备用电源供电，已倒为循泵房新直流屏，供电正常。”看到这条发电值班记录，国电丰城发电有限公司继保班的班员们心里乐开了花。为啥？因为循泵直流改造---这个“烫手山芋”愣是给他们结结实实地接下并完成了。
丰城公司循泵直流系统经过十余年运行，已严重老化，充电功能及其技术非常落后，且蓄电池已损坏，存在较大的安全隐患。可是要进行循泵直流系统改造，就涉及循环水系统所有直流回路，关系到全厂循环水系统，安全风险较大。为了清除隐患又确保项目改造过程安全，公司电气专业专门碰头，集体对改造相关事项进行了讨论，确认出初步实施方案，并指定由继电保护班组织人员具体实施。
继保班接到任务后，大家都感到任务棘手，犹如接下一个“烫手山芋”，特别是在6月“安全生产月”，现场安全工作马虎不得。
“循泵直流改造关系到全厂机组安全稳定运行，一定要谨慎。”身兼电气专工的继保班长，身先士卒。他和副班长兰富泉迅速行动起来，经过多次到循泵房控制室、配电房、蝶阀控制箱就地控制往返核对，具体方案形成了“雏形”。之后，他们比对照循泵电气二次回路图纸，又在班上发动全员进行头脑风暴，很快，一份“循泵直流系统改造方案”，展现在大家眼前。方案没有太多的文字描述，重点编写了安全措施、准备工作、拆除旧柜注意事项、不停电切换作业、带电调试等总共8条内容。
方案初审时，电气专业组一致认为风险可控。但同时提出一个漏洞：“如果集控送到#1机组直流室至循泵的备用电源从旧直流屏抽出，一旦集控到循泵距离长的电缆出现故障，电源无法得到保证。”
于是，方案中增补了第4条“运行循泵无合闸电源试验”相关内容。
为确保试验期间运行设备安全，经与发电部协商，继保班利用#4机停运期间，选择已停运的#8循泵试验。
6月21日，正在做该项试验时，热工专工也来到现场，根据经验提出“如直流系统改造，在直流系统失电情况下，若某台循泵跳闸时，出口蝶阀无法关闭，将造成循环水压无法维持，对机组安全影响大。”的安全顾虑。于是，第9条“直流系统改造中，如运行中某台循泵跳闸，运行人员立即将相应循泵的出口蝶阀切到解除位置，使出口蝶阀关闭。”又迅速增加在方案里面。
……方案审批中。
6月22日，继保班做好了所有的准备工作。发电部也专门制定并下发“循泵改造期间运行方式注意事项”的通知，全力确保改造期间机组安全稳定运行。
改造工作正式开始了。在不停电双向直流合环切换过程中，继保班将两侧电压调到最小值，确保了两路直流电合环时不会跳闸。改造工作仿佛一切都在预控当中。可是6月23日当拆除旧屏时，因直流屏与#1-4差动继电器屏较近，两者空隙太少，旧屏搬运时与相邻的差动继电器屏紧紧贴在一起，振动极大。
“潘师傅，请立即申请值长退出差动保护。”守护在现场的发电部分管电气运行的张大庆书记立即向循泵值班发出了命令。
“哎呀，这都是我们现场考察得不仔细，下次改造前一定要更加精细化，在方案中应再增加一条：拆除旧柜时临时退出差动保护。”最终，在起重和继保班人员的配合下，旧的直流屏“有惊无险”地拆除下来。
就这样，方案经过现场不断增容完善，改造工作也一步步向前迈进。经过3天紧张有序的施工，在发电部的积极配合下，继保班牢记安全风险点，连续奋战，团结协作，圆满完成了此次技改任务，保证了循环水系统安全稳定运行。（国电丰城发电有限公司 吴建福）
